II: Autobiografika (kelionių aprašymai)

• Rubšys, Antanas. Šv. Rašto kraštuose:

IA [D. 1]: Putnam: Krikščionis gyvenime, 1982. – 430 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 21)

IA D. 2: Apaštalo Pauliaus pėdsakais. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1990. – 477 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 21A)

• Rubšys, Antanas. Šventojo Rašto kraštuose:

D. 1. – 2–as leidimas. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. – 394, [8] p.

D. 2: Apaštalo Pauliaus pėdsakais. – 2–as leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. – 435 p.

IA D. 3: Apaštalo Pauliaus pėdsakais. – [1–as leidimas]. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. – XII, 615, [4] p.

III. 1: Kūryba (monografijos)

• Rubšys, Antanas. Raktas į Naująjį Testamentą:

IA D. 1: Bendrija: sąjūdis. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1978. – 394 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 16)

IA D. 2: Bendrija: organizacija. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1979. – 424 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 17)

• Rubšys, Antanas. Raktas į Naująjį Testamentą:

D. 1: Bendrija: sąjūdis. – Fotografuotinas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1997. – 392 p.

D. 2: Bendrija: organizacija. – Fotografuotinas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1997. – 424 p.

• Rubšys, Antanas. Raktas į Senąjį Testamentą:

IA D. 1: Sandora ir Mesijas. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1982. – 518 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 22)

IA D. 2: Pranašai ir karaliai. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1983. – 530 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 23)

IA D. 3: Tiltai ar sienos? – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1985. – 525 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 24)

• Rubšys, Antanas. Raktas į Senąjį Testamentą:

D. 1: Sandora ir Mesijas. – Fotografuotinas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1995. – 515 p.

D. 2: Pranašai ir karaliai. – Fotografuotinas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1996. – 527 p.

D. 3: Tiltai ar sienos? – Fotografuotinas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1996. – 521 p.

• IA Rubšys, Antanas. Raidė užmuša, dvasia gaivina. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1984. – 85 p.
• IA Rubšys, Antanas. Islamas: religija, kultura, valstybė. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1987. – 110, [11] p.
  • Rubšys, Antanas. Islamas: religija, kultura, valstybė. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 2002. – 116, [16] p.
• IA Rubšys, Antanas. Ateikite ir pamatykite. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1990. – 279 p. (Krikščionis gyvenime, nr. 27)
• Rubšys, Antanas. Kūrėjo ir kūrinio sąveikos–pokalbio teologija Senajame Testamene. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. – 58, [4] p.
• Rubšys, Antanas. Išminties sąjūdis ir raštija. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. – 100, [1] p.
• Rubšys, Antanas. Dorovės principai Šventajame Rašte: uvertiūra. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. – 43, [1] p.
• Rubšys, Antanas. Lyties šventumas ir šeima Šventajame Rašte. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. – 41, [3] p.

III. 2: Kai kurie straipsniai (chronologiškai)

• Rubšys, Antanas. Dešimt Dievo įsakymų: Žmonijos nuojauta ir apreiškimas:

EP D. 1. In: Aidai. 1980, nr. 5, p. 260–271.

EP D. 2. In: Aidai. 1980, nr. 6, p. 338–346.

• IA Rubšys, Antanas. Naujasis Testamentas ir mitas. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 9 (1982), p. 21–32.
• IA Rubšys, Antanas. Istorinis Jėzus ir tikėjimo Kristus. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 10 (1984), p. 77–104.
• IA Rubšys, Antanas. Šv. Rašto vertimai. In: Lietuvių katalikų mokslo akademija. Metraštis. T. 6 (1985), p. 415–426.
• IA Rubšys, Antanas. Archeologija ir Šv. Rašto autentiškumas. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 11 (1987), p. 75–112.
• IA Rubšys Antanas. Mįslinga paslaptis: žmogaus kūrimas pradžios knygoje. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 12 (1987), p. 3–14.
• EP Rubšys, Antanas. Hermeneutika ir apokalipsinis pradas Šventame Rašte. In: Aidai. 1991, nr. 4, p. 286–293.
• LI Rubšys, Antanas. Visatos istorija: materija, gyvybė, sąmonė. In: Soter. T. 4(32) (2000), p. 7–20.
• IA Pokalbiai su prelatu Antanu Rubšiu. In: Prisimenant prelatą Antaną Rubšį. – Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2005, p. 85–112.
• IA Straipsniai: prelato Antano Rubšio teologinės įžvalgos. In: Prisimenant prelatą Antaną Rubšį. – Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2005, p. 113–143.

IV: Senojo Testamento vertimai

Pirmasis leidimas

• Šventasis Raštas. Senasis Testamentas / iš hebrajų kalbos vertė ir įvadus bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys:

IA [T. 1]: Penkiaknygė. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1993. – XIII, 449 p.

IA [T. 2]: Istorinės knygos. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1994. – XVI, 811 p.

IA [T. 3]: Išminties knygos. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1995. – XV, 661 p.

IA [T. 4]: Pranašų knygos. – Putnam: Krikščionis gyvenime, 1992. – XIII, 670 p.

„Katalikų pasaulio“ leidimai

• Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / Senąjį Testamentą vertė iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą vertė iš graikų kalbos, įvadus ir NT sąvokų žodyną parašė Česlovas Kavaliauskas; antrąją Naujojo Testamento laidą parengė Vaclovas Aliulis. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. – XX, 2024 p.; 25 cm. (ISBN 9986–04–102–3)
• IA Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / Senąjį Testamentą vertė iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą vertė iš graikų kalbos, įvadus ir NT sąvokų žodyną parašė Česlovas Kavaliauskas; antrąjį Naujojo Testamento leidimą parengė Vaclovas Aliulis ir redakcinė kolegija]. – 2–asis papildytas leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 1999. – XIX, 2027 p.; 25 cm. (ISBN  9986–04–122–8)
• Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė ir NT sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Česlovas Kavaliauskas; trečiajam Naujojo Testamento leidimui įvadus parašė Antanas Rubšys; spec. redaktorė Ingrida Gudauskienė]. – 3–ias patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2009. – 2679 p.; 19 cm. (ISBN 978–9955–29–091–9, 978–9955–29–092–6, 978–9955–29–093–3)
• Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė ir NT sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Česlovas Kavaliauskas; trečiajam Naujojo Testamento leidimui įvadus parašė Antanas Rubšys; spec. redaktorė Ingrida Gudauskienė]. – 4–asis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. – 2679 p.; 19 cm. (ISBN 978–9955–29–091–9)
• Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / vertimas iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų. Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė ir NT sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorė Ingrida Gudauskienė. – 5–asis patais. leidimas. – Vilnius : Katalikų pasaulio leidiniai, 2019. – 2679 p.; 21 cm. (ISBN 978–9955–29–396–5)
• IA Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas / vertimas iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų. Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė ir NT sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorė Ingrida Gudauskienė. – 5–asis patais. leidimas. – Vilnius : Katalikų pasaulio leidiniai, 2020. – 2679 p.; 21 cm. (ISBN 978–9955–29–396–5)

Biblijos draugijos leidimai. Ekumeninė versija

• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – Ekumeninis leidimas. –Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 1999. – 1180, 343, [11] p.; 21 cm. (ISBN 9986–790–14–X, 9986–790–15–8, 9986–790–16–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 2–asis patais. ir papild. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2001. – 1180, 361, [9] p.; 16 cm. (ISBN 9986–790–21–2)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 3–iasis patais. ir papild. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2005. – 1712, 495, [1] p.; 19 cm. (ISBN 9986–790–32–8)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 3–iasis patais. ir papild. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2007. – 1712, 464, [1] p.; 21 cm. (ISBN 978–9986–790–44–0, 978–9986–790–48–8)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 5–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2009. – 1343, 352 p.; 15 cm. (ISBN 978–9986–790–63–1)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2012. – 1193, 327 p.; 21 cm. (ISBN 978–9986–790–94–5, 978–9986–790–95–2, 978–609–8073–00–3)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2013. – [V], 1193, 327 p.; 19 cm. (ISBN 978–9986–790–98–3, 978–9986–790–99–0)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2014. – [5], 1193, 327 p.; 19 cm. (ISBN 978–609–8073–29–4)
• Šventasis Raštas moterims / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas. – 6–as patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2014. – 1219, 336 p.; 23 cm. (ISBN 978–609–8073–30–0)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2016. – 1193, 327 p.; 18 cm. (ISBN 978–609–8073–38–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2016. – 1193, 327 p.; 24 cm. (ISBN 978–609–8073–37–9)
• Biblija, arba Šventasis Raštas  / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2018. – [4], 1191, 327 p.; 19 cm. (ISBN 978–609–8073–55–3)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senajį Testamentą iš hebrajų ir aramėjų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumen. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2018. – 1193, 327 p.; 18 cm. (ISBN 978–609–8073–54–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2018. – [5], 1193, 327 p.; 23 cm. (ISBN 978–609–8073–53–9)
• Biblija, arba Šventasis Raštas  / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2018. – [5], 1193, 327 p.; 22 cm. (ISBN 978–609–8073–58–4)
• IA Biblija, arba Šventasis Raštas  / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2021. – [5], 1193, 327 p.; 22 cm. (ISBN 978–609–8073–58–4)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas. – 6–asis patais. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2022. – [V], 1191, 327 p.; 19 cm (ISBN 978–609–8073–55–3)
• Šeimos Biblija. Naujasis ir Senasis Testamentai: iliustruota daugiau nei devyniais šimtais gražiausių graviūrų / Senąjį Testamentą iš hebrajų ir aramėjų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas. – Kaunas: Obuolys; Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2019. – 1251, 335, [12] p.; 32 cm. (ISBN 978–609–04–0467–6)
• Šeimos Biblija: Naujasis ir Senasis Testamentai / Senąjį Testamentą iš hebrajų ir aramėjų kalbų vertė Antanas Rubšys, Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas. – Pataisytas ekumeninis leidimas. – Kaunas: UAB Lectio divina, 2020. – VII, [4], 1251, [1], 335, [1], [12], [1] p.; 31 cm. (ISBN 978–609–484–178–1)

Biblijos draugijos leidimai. Kanoninė versija

• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 1999. – 986, 343, [13] p.; 22 cm. (ISBN 9986–790–09–3, 9986–790–10–7, 9986–790–11–5)
• Biblija, arba Šventasis Raštas  / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 2–asis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2000. – 986, 348, [8] p.; 21 cm. (ISBN 9986–790–09–3, 9986–790–10–7, 9986–790–11–5)
• Biblija, arba Šventasis Raštas  / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 2–asis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius : Lietuvos Biblijos draugija, 2000. – 986, 361, [11] p.; 24 cm. (ISBN 9986–790–12–3; 9986–790–13–1)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 2–asis patais. ir papild. ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2001. – 986, 361, [11] p.; 16 cm. (ISBN 9986–790–22–0)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 3–iasis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2005. – 1440, 494, [1] p.; 19 cm. (ISBN 9986–790–33–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 3–iasis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2006. – 1440, 494 p.; 18 cm. (ISBN 9986–790–33–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 3–iasis patais. ir papild. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2007. – 1440, 464 p.; 21 cm. (ISBN 978–9986–790–45–7, 978–9986–790–50–1; 978–9986–790–51–8, 978–9986–790–52–5)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 5–asis patais. ekumeninis [i.e. kanoninis] leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2009. – 1118, 350, [2] p.; 15 cm. (ISBN 978–9986–790–62–4)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2012. – [V], 985, 327 p.; 21 cm. (ISBN 978–9986–790–96–9, 978–9986–790–97–6)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2014. – 985, 327 p.; 19 cm. (ISBN 978–609–8073–28–7)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2016. – 987, 327 p.; 18 cm. (ISBN 978–609–8073–35–5)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas; spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2016. – 987, 327 p.; 24 cm. (ISBN 978–609–8073–36–2)
• Biblija, arba Šventasis Raštas / Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas;  spec. redaktorius Petras Kimbrys. – 6–asis patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2018. – [4], 985, 327 p.; 17 cm. (ISBN 978–609–8073–52–2)

Atskirų Senojo Testamento knygų leidimai:

• Mokytojo knyga, arba Ekleziastas / iš hebrajų kalbos vertė Antanas Rubšys; [paaiškinimus parengė Petras Kimbrys]. – Vilnius: Vyturys, 1998. – 69 p.
• Naujasis Testamentas; Psalmynas / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – 3–as patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 1999. – 675, [2] p.; 20 cm (ISBN 9986–790–07–7, 9986–790–08–5)
• Naujasis Testamentas; Psalmynas / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – 4–as patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2000. – 393, [7] p.; 24 cm. (ISBN 9986–790–20–4)
• Naujasis Testamentas; Psalmynas / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – 4–as patais. leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2003. – 393, [7] p.; 24 cm. (ISBN 9986–790–19–0)
• Naujasis Testamentas; Psalmynas / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2011. – 685, [1] p.; 12 cm. (ISBN 978–9986–790–91–4)
• Naujasis Testamentas; Psalmynas / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2011. – 686 p.; 13 cm. (ISBN 978–9986–790–92–1)
• Naujasis Testamentas; Psalmės / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2013. – 686 p.; 14 cm. (ISBN 978–609–8073–10–2; 978–609–8073–17–1)
• IA Psalmynas / vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; poetinę kalbą tikslino Aldona Puišytė. – Vilnius: Katalikų pasaulis, 2002. – 283 p. (ISBN 9986–04–176–7)
• Psalmynas / vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Antanas Rubšys; poetinę kalbą tikslino Aldona Puišytė. – Atnaujinta laida. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, [2022]. – 283 p. (ISBN 978–9955–29–466–5)
• Naujasis Testamentas; Patarlių knyga / iš graikų kalbos išvertė Česlovas Kavaliauskas; iš hebrajų kalbos išvertė Antanas Rubšys. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2016. – 789 p.; 12 cm. (ISBN 978–609–8073–39–3)
• Biblijos Išmintis: 7 Biblijos išminties knygos pirmą kartą viename rinkinyje lietuviškai. – Kaunas: Obuolys, 2015. – 656 p.

V: Apie A. Rubšį

• Gudauskienė, Ingrida. Jungtys Antano Rubšio Biblijos tyrinėjimuose: antikinių Artimųjų Rytų kultūros ir Biblija. In: Ne save pačius skelbiame: minint Vilniaus šv. Juozapo kunigų seminarijos dvidešimt penktąsias atkūrimo metines. – Vilnius: Vilniaus šv. Juozapo kunigų seminarija, 2018, p. 113–129.
• LI Juzefovičius, Romualdas. Helenizmo kultūros samprata Antano Rubšio biblistikoje. Logos. T. 38 (2004), p. 58–64.
• IA Prisiminimai apie prelatą Antaną Rubšį. In: Prisimenant prelatą Antaną Rubšį. – Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2005, p. 39–84.
• LI Vaičiūnas, Vytautas Steponas; Motuzas, Alfonsas. Prel. prof. dr. Antano Rubšio kultūrinis palikimas Bažnyčiai ir Lietuvai. In: Soter. T. 29(57) (2009), p. 169–178.

Parengta 2024-09-26