II: Autobiografika

• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Autobiografija. In: Lietuvių tautos praeitis. T. 5, kn. 2 (18) (1982), p. 67–90.

II. 1: Monografijos (spausdintos ir nespausdintos)

• IA Matulaitis, Casimirus. Lex naturalis sive divina in relatione ad religionem et libertatem iuxta Thomam Hobbes Malmesburiensem: disertatio. Quam ad philosophiae doctoris gradum obtinendum in Universitate Friburgensi Helvetiorum. – [Marijampolė]: „Šešupės“ knygyno spaustuvė Marjampolėje, 1924. – 90, [2] p.
• IA Matulaitis, K. Kristaus patarimų keliais / sulig R. P. Pranciškaus Naval parašė kun. K. Matulaitis. – Chicago: Marijonų vienuolija, 1929. – 223 p.
• IA Matulaitis, K. Sielos takai tobulybėn. – Chicago: Draugas, 1931. – 269 p.
• IA Matulaitis, K. Dorybės. – Chicago: Draugas, 1932. – 192 p.
• IA Matulaitis, K. A. Londono lietuviai: jų kovos už savo bažnyčią ir jų visuomeniniai darbai. – Marijampolė: [Marijonų vienuolija], 1939. – 210, [32] p.
• IA Matulaitis, K. A. Šventųjų gyvenimai kiekvienai metų dienai: vieno Šventojo gyvenimo santrauka, paminint apie 6000 kitų Šventųjų. – Chicago: Marijonų vienuolija Amerikoje, 1949. – 714 p.
• IA Matulaitis, K. A. Londono lietuvių bažnyčios auksinis jubiliejus, 1902–1952. – Londonas: [s.n.], 1952. – 62 p.
• IA Matulaitis, K. A. Marijonai Amerikoje. Istoriniai veiklos bruožai. – Clarendon Hills: [Marian Hills], 1956. – 154 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 29]
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Marijonų vienuolija XIX amžiuje. – [Be vietos ir datos]. – 57 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 32]
• IA Matulaitis, Kazimieras A. Meilės ugnis: Kristui ir Bažnyčiai. – Chicago: Draugo spaustuvė, 1961. – 359 p.
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Arkivyskupas Jurgis Matulaitis. Istorinė medžiaga biografijai. – [Clarendon Hills: Marian Hills], 1961. – 360; 85 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 5, b. 2]
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas, Pasaulio lietuvių istorija. Didžioji Britanija. – [Londonas: Lietuvių šv. Kazimiero bažnyčia], 1975. – 99 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 43]

III. 2: Straipsniai ir brošiūros (spausdinti ir nespausdinti)

• EP Matulaitis, K. A., Arkivyskupo Jurgio Matulaičio beatifikacijos bylos eiga. In: Aidai, 1954, nr.9, p. 423–426.
• IA A modern apostle: servant of God archbishop George Matulaitis–Matulevicius. – Clarendon Hills: Marian Hills Seminary, 1955. – 24 p.
  • Matulaitis, Kazimieras Aloyzas. Dievo tarnas Arkivyskupas Jurgis Matulaitis–Matulevičius: 1871–1927. – Clarendon Hills: [Marian Hills Seminary], 1961. – 16 p.
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. – Lietuvių giminės – hititai. – [Clarendon Hills: Marian Hills, 1958 ?]. – 18 p. [rankraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 17]
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Lietuvių įnašas į Europos kultūrą. – [Clarendon Hills: Marian Hills], 1958. – 19 p. [rankraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 10]
• IA Matulaitis, K. A. Ar etruskai mums giminingi? In: Tautos praeitis. T. 1, kn. 1 (1959), p. 49–54.
• IA Matulaitis, K. A.; Tininis J. Etruskų mįslė. In: Tautos praeitis. T. 1, kn. 2 (1960), p. 280–282.
• IA Matulaitis, K. Kronikininkų Mindaugas. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 1 (5) (1964), p. 19–32.
• IA Matulaitis, K. A. Lietuvių vienuolijų įnašas mūsų išeivijai. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 5 [1961 m. suvažiavimas] (1964), p. 429–452.
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Perugijos plokštė (Perugia Cippus). Etruskų įrašas. – [Clarendon Hills: Marian Hills], 1964. – 12 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 11]
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas, Etruskų įrašai aukso lapuose. Nepaprastas radinys. – [Clarendon Hills: Marian Hills, 1965]. – 19 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 4]
• IA Matulaitis, K. A. Senovės skalviai. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 2 (6) (1965), p. 123–142.
• IA Matulaitis, K. A. Naugarduko paslaptys. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 2 (6) (1965), p. 218–221.
• IA Matulaitis, K. A. Lietuviai lenkų seminarijoje 1910–1915 m. Orchard Lake. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 2 (6) (1965), p. 222–224.
• IA Matulaitis, K. A. Mikalojus Radvilas Juodasis (1515–1565). In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 3–4 (7–8) (1967), p. 235–249.
• IA Matulaitis, K. A. Kamalduliai Lietuvoje. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 3–4 (7–8) (1967), p. 249–256.
• IA Matulaitis, K. A. Sukilimas Sūduvoje 1905–1906 metais. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 3–4 (7–8) (1967), p. 257–270.
• IA Matulaitis, K. A. Dėl ko lenkai pakorė Varšuvoje Vilniaus vyskupą Masalskį? In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 3–4 (7–8) (1967), p. 347–362.
• IA Matulaitis, K. A. Lietuvių Ligoninės Draugija. In: Tautos praeitis. T. 2, kn. 3–4 (7–8) (1967), p. 363–367.
• IA Matulaitis, K. A. Arkivyskupas Pranciškus Karevičius, jo asmens ir veiklos bruožai. In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. T. 6 [1964 m. suvažiavimas] (1969), p. 277–298.
• IA Matulaitis, Kazimieras A. Lietuvių tautos išsilaisvinimas. In: Lietuvių tautos praeitis. T. 3, kn. 1 (9) (1971), p. 37–62.
• IA Matulaitis, K. A. Vakarų ir Rytų Bažnyčių Unija ir Kankinys Juozapatas Kuncevičius. In: Lietuvių tautos praeitis. T. 3, kn. 2 (10) (1973), p. 37–52.
• IA Matulaitis Kazimieras Aloyzas. Aroeiro Aro, Karkiemio valdovo įrašai. – [Londonas: Lietuvių šv. Kazimiero bažnyčia], 1975. – 22 p. [mašinraštis] [egzempliorius iš Londono lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios archyvo, f. 4, b. 14]

IV: Vertėjas ir rengėjas

• Mišių maldos: Lotynų ir Rytų apeigomis. – Chicago: Draugas, [1931]. – 63 p.
• Lama, Friederick von. Angelai: Dievo mums duotieji sargai ir draugai / iš Ancila Domini raštų surinko Friederick von Lama; iš anglų kalbos vertė K. A. Matulaitis. – Chicago: Lietuvių katalikų spaudos draugija, 1950. – 56 p.
• IA Matulaitis–Matulevičius, Jurgis. Užrašai / redagavo K. A. Matulaitis. – London: Tėvai Marijonai, 1953. – 220 p.  
• Viešpatie išklausyk manęs / paruošė K.A. Matulaitis. – Chicago: Lietuvių Katalikų spaudos draugija, 1956. – 640 p.
• IA III Lietuvos metraštis (Bychovco kronika ir jos autentiškumas) / parengė ir įvadą parašė K. A. Matulaitis. In: Tautos praeitis. T. 1, kn. 4 (1962), p. 565–574.
• IA Pranciškus Salezas. Išganymo kelias: Filotėja / naują laidą paruošė K.A. Matulaitis. – Chicago: Draugo spaustuvė, 1967. – 336 p.
• Hermanovičius, Juozapas. Raudonųjų stovyklose: misionieriaus atsiminimai ir patirtis Sovietų Rusijos kalėjimuose ir vergų stovyklose, 1948–1955 m. /vertė K.A. Matulaitis. – Londonas: Šaltinis, 1969. – 359 p.

Parengta 2024-08-18