I: Bio-bibliografijos

• IA Biržiška, Vaclovas. Aleksandrynas: senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 1: XVI–XVII amžiai. – Čikaga: JAV LB Kultūros fondas, 1960, p. 77–94.  
• IA Martynas Mažvydas (apie 1520–1563). In: Lietuvos bibliografija. Serija A. Knygos lietuvių kalba. T. 1: 1547–1861. - Vilnius: Lietuvos TSR Knygų rūmai, 1969, p. 239–245. 

III: Kūryba

• EP Catechismvsa prasty szadei: Makslas skaitima raschta yr giesmes del kriksczianistes bei del berneliu jaunu nauiey sugulditas. – [Ischbrvktas Karaliavczui]: [per Jana Weinreicha ...], [1547]. – [80] p. 
• IA Mosvidius, Martin. Der litauische Katechismus vom Jahre 1547 / [Bearbeitung, Einleitung und Kommentare von Adalbert Bezzenberger]. – Göttingen: Robert Peppmüller, 1874. – XIV, 36 p. (Litauische und Lettische Drucke, Bd. 1)
• IA Mažvydas. Seniausieji lietuvių kalbos paminklai iki 1570 metams / spaudai parūpino Jurgis Gerullis. – Fotogr. leid. – Kaunas: Švietimo ministerijos leidinys, 1922. – XXXV, 592 p. 
• IA Mosvid. Die ältesten litauischen Sprachdenkmäler bis zum Jahre 1570 / herausgegeben von Georg Gerullis. – Heidelberg: C. Winters Universitätsbuchhandlung, 1923. – XXXX, 592 p. (Indogermanische Bibliothek. 5 Abteilung, Baltische Bibliothek, Bd. 2)
• Pirmoji lietuviška knyga [padidinta faksimilė] / [parengė Jonas Kruopas]. – Kaunas: Valstybinė enciklopedijų žodynų ir mokslo literatūros leidykla, 1947. – XV, 183 p. 
• IA Martynas Mažvydas. In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija: Feodalizmo epocha. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla 1957, p. 36–48.
• The old Lithuanian Catechism of Martynas Mažvydas (1547) / edited and translated by Gordon B. Ford, Jr. – Assen: Van Gorcum, 1971. – XVI, 104 p. 
• IA Mažvydas, Martynas. Pirmoji lietuviška knyga / įvadiniai straipsniai Kosto Korsako, Marcelino Ročkos; tekstą ir komentarus paruošė Marcelinas Ročka. – Vilnius: Vaga, 1974. – 345, [2] p.  (Lituanistinė biblioteka, kn. 15)
• Mažvydas, Martynas. Katekizmas. – Vilnius: Tikėjimo žodis, 1993. – 75, [3] p. 
• Mažvydas, Martynas. Katekizmas ir kiti raštai = Catechismus und andere Schriften / [įvadas Sauliaus Žuko, redaktorius Giedrius Subačius, vertėja Claudia Sinnig].  – Vilnius: Baltos lankos, 1993. – 719 p. 
• Martyno Mažvydo "Katekizmui" 450 metų. – Fotografuotas, sumažinto formato faksimilinis leidimas. – Vilnius: Vilius, 1995. – [83] p.
• Mažvydas, Martynas. Katekizmas / [parengė Bonifacas Stundžia ir Ritutė Šepetytė]. – Fotografuotas ir transponuotas tekstas. – Vilnius: Baltos lankos, 1997. – 175 p. 
• Mažvydas, Martynas. Kalėdų giesmės: fotografuotinis ir transponuotas tekstai / parengė Juozas Karaciejus. – Vilnius: Vyturys, 1997. – 125 p. 
• IA Martyno Mažvydo raštai ir jų šaltiniai / [parengė] Guido Michelini. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. – 731 p. 

V: Šiek tiek Mažvydianos

• LI Aleknavičienė, Ona. Dar vienas Martyno Mažvydo laiškas. In: Archivum Lithuanicum. T. 15 (2013), p. 9–38.
• LI Aleknavičienė, Ona. Ar Martynas Mažvydas buvo vyskupas? In: Archivum Lithuanicum. T. 16 (2014), p. 59–122.
• IA Brazys, Teodoras. Mažvydo “Giesmių” melodijų kilmė ir jų santykis su lietuvių tautos muzika. In: Soter. I metai (1924), nr. 1 , p. 103–117.
• LI Elertas, Dainius. Prūsijos evangelikų liuteronų dvasininko aprūpinimas XVI a. 5–7–uoju dešimtmečiais: Martyno Mažvydo atvejis. In: Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 27 (2013), p. 87–117.
• LI Evanson, Charles. The Liturgical texts of Lucas Lossius in Martynas Mažvydas hymnal. In: Res humanitariae. T. 11 (2012), p. 72–82.
• IA Jablonskis, Konstantinas. Lietuvių kultūra ir jos veikėjai. - Vilnius: Mintis, 1973, p. 22–53.
• IA Jovaišas, Albinas. Martynas Mažvydas: pirmosios lietuviškos knygos parengėjas. – Kaunas: Šviesa, 1996. – 199, [4] p. (Gyvenimas ir kūryba, kn. 42)
• Jovaišas, Albinas. Martyno Mažvydo katechetinė veikla. In: Senoji Lietuvos literatūra. Kn. 5: Šešioliktojo amžiaus raštija (2000), p. 453–461; 
  • Jovaišas, Albinas. Martynas Mažvydas catechetical activities. In: Martynas Mažvydas and old Lithuania. – Vilnius: Pradai, 1998, p. 125–140.
• LI Karaciejus, Juozas. Pirmoji knyga ir jos adresatas. In: Darbai ir dienos. T. 4(13) (1997, p. 93–98.
  • Karaciejus, Juozas. The first Lithuanian book and its addressee. In: Martynas Mažvydas and old Lithuania. – Vilnius: Pradai, 1998, p. 159–174.
• Kaunas, Domas. Knygos dalia. – Vilnius: Pradai, 1999, p. 11–22.
• Koženiauskienė, Regina. Martyno Mažvydo retorinio teksto kontekstas In: Senoji Lietuvos literatūra. Kn. 5: Šešioliktojo amžiaus raštija (2000), p. 462–475; 
  • Koženiauskienė, Regina. The context of Martynas Mažvydas’ rhetorical text. In: Martynas Mažvydas and old Lithuania. – Vilnius: Pradai, 1998, p. 191–214.
• Kruopas, Jonas. Rinktiniai raštai. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 1998, p. 28–67.
• Kšanienė, Dalia. Lietuviškų giesmynų šaltinis. In: M. Mažvydas: Pirmoji lietuviškoji knyga. Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga. – Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1997, p.67–76.
• LI Lahayne, Holger. Martyno Mažvydo mokslas ir žinia: kelias "Dievo Sūnausp" – vedlys į dangų. In: Naujasis Židinys – Aidai. 2020, nr. 5, p. 25–32.
• IA Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. T. 1: Studijos ir straipsniai. – Vilnius: Vaga, 1972, p. p. 59–66.
• IA Lebedys, Jurgis. Senoji lietuvių literatūra. – Vilnius: Mokslas, 1977, p. 42–49.
• Lukšaitė, Ingė. The first Lithuanian book and the period of formation of new culture trait. – In: Martynas Mažvydas and old Lithuania. - Vilnius: Pradai, 1998, p. 31–58.
• IA Lukšaitė, Ingė. Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje: XVI a. trečias dešimtmetis -XVII a. pirmas dešimtmetis. – Vilnius: Baltos lankos, 1999. – 647 p.
  • IA Lukšaitė, Ingė. Die Reformation im Großfürstentum Litauen und in Preußisch-Litauen: (1520-er Jahre bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts) / übersetzt von Lilija Künstling und Gottfried Schneider. – Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2017. – 662 p.
• IA Lukšaitė, Ingė. Kai tikėjimas keitė pasaulį…: Reformacija Lietuvoje. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2017. – 239 p.
• Maciūnas, Vincas. Martynas Mažvydas. In: Lietuvių enciklopedija. T. 18. - Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1959, p. 44–50.
• LI Niemojewski, Marcin. Katechizm Martynasa Mažvydasa – o narodzinach litewskiego słowa drukowanego. In: Przegląd Środkowo–Wschodni. 2018, nr. 3, p. 71–100.
• LI Pakerys, Jurgis. Mažvydas ir Augustinas: "imk(it) ir skaityk(it)". In: Archivum Lithuanicum. T. 19 (2017), p. 39–56.
• Palionis, Jonas. Mįslingas senasis lietuvių rašto paminklas: pirmajai lietuviškai knygai – 450. In: Metai, 1997, nr. 2, p. 107–116.
• LI Petkūnas, Darius. Rytų Prūsijos liuteronų liturginė tradicija ir lietuviškoji jos raiška reformacijos ir Donelaičio laikų agendose. – Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2012.
• LI Petkūnas, Darius. Prussian liturgies: from the Reformation to the Prussian Union. Vol. 1: The Lutheran liturgies in the Reformation era and the age of Orthodoxy. – Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2020.
• NŽ Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Martyno Mažvydo katekizmas. Tradicija ir naujosios sąmonės ženklai. In: Naujasis židinys, 1998, nr. 5/6, p. 330–336.
  • Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Martynas Mažvydas Catechism: Tradition and the signs of a new. In: Martynas Mažvydas and old Lithuania. – Vilnius: Pradai, 1998, p. 141–158.
• Rimša, Vaidotas. Jano Maleckio ir Jano Sekluciano polemika dėl katekizmo kanoninio vertimo. – Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2001.
• IA Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002, p. 95–133.  
• IA Senoji lietuviška knyga: pirmosios lietuviškos knygos 400 metų išleidimo sukakčiai paminėti. – Kaunas: Valstybinė enciklopedijų, žodynų ir mokslo literatūros leidykla, 1947. – 336, [14] p. Turinys: Korsakas Kostas. Pirmoji lietuviška knyga (p. 13–52); Pakarklis Povilas. Mažoji Lietuva Mažvydo laikais (p. 53–88); Jablonskis Konstantinas. Mažvydo gyvenimas ir aplinka (p. 89–108); Senkus Juozas. Mažvydo vardas ir pavardė (p. 109–114); Pakarklis Povilas. Mažvydo kilmės klausimu (p. 115–125); Mykolaitis Vincas. Literatūriniai elementai Mažvydo ir jo amžininkų raštuose (p. 127–158); Laužikas Jonas. Mažvydo elementorius (p. 159–164); Slaviūnas Zenonas. Liaudies papročiai ir mitiniai įvaizdžiai Mažvydo raštuose (p. 165–215); Kruopas Jonas. Žodyninės slavybės Mažvydo raštų kalboje (p. 217–256); Doveika Kostas. Prielinksnių vartojimas Mažvydo Katekizme (p. 257–284); Pakarklis Povilas. Teisiniai terminai seniausioje lietuviškoje knygoje (p. 285–290); Galaunė Paulius. Mažvydo knygų meniškoji pusė (p. 291–296); Ročka Marcelinas. Pirmasis lietuviškasis heksametras (p. 297–320); Abramavičius Vladas. Senųjų lietuviškų knygų spaustuvės (p. 321–338).
• Schmalstieg, William Riegel. Martynas Mažvydas and John Wycliffe: an English connection. In: Lituanus, 1998, nr. 1, p. 5–37.
• Schneider, Gottfried. Reformacijos laikų katekizmai ir Martyno Mažvydo lietuviškas 1547 m. katekizmas. In: Renesanso ir reformos įtaka Mažąjai Lietuvai. – Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1998, p. 74–80.
• Šešplaukis–Tyruolis, Alfonsas. Pirmoji lietuviška knyga naujųjų tyrinėjimų šviesoje. – Kaunas: Kauno kultūros rūmų knygynas salonas, 1997. – 95 p.
• Šilbajoris, Rimvydas. Notes on Mažvydas’ little book of Good news. In: Lituanus, 1998, nr. 1, p. 50–62.
• EP Šilbajoris, Rimvydas. Estetika ir retorika Martyno Mažvydo katekizme. In: Metmenys. Nr. 83 (2003), p. 80–90.
• Trilupaitienė, Jūratė. Mažvydas ir protestantų muzikinė kultūra. In: Pergalė, 1985, nr. 10, p. 149–158.
• IA Trilupaitienė, Jūratė. Martynas Mažvydas: pirmųjų lietuviškų knygų giesmės. – Vilnius: Baltos lankos, 1998. – 25 p.
• Urbas, Dominykas. Martyno Mažvydo raštų žodynas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. – 461 p.
  • Urbas, Dominykas. Martyno Mažvydo raštų žodynas. – 2–as leidimas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. – 462 p.
• IA Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalbos istorija: T. 3: Senųjų raštų kalba. – Vilnius: Mokslas, 1988, p. 21–52.
• Zinkevičius, Zigmas. Rinktiniai straipsniai. T. 1. – Vilnius: Katalikų akademija, 2002, p. 579–600.
• Zinkevičius, Zigmas. Rinktiniai straipsniai. T. 2. – Vilnius: Katalikų akademija, 2002, p. 181-227, 262–288. 
• IA  Žukas, Saulius. Pirmoji lietuviška knyga ir jos kultūrinis kontekstas: Martyno Mažvydo katekizmas. – Vilnius: Baltos lankos, 1995. – 40 p. (Lietuvių literatūros istorijos sąsiuviniai, nr. 1)
  • IA  Žukas, Saulius. The first Lithuanian book and its cultural context: Martinus Mosvidius’ Catechismus, 1547. – 2nd, revised edition. – Vilnius: Baltos lankos, 1996. – 27 p.
  • IA Žukas, Saulius. Das erste litauische Buch im Kulturkontext seiner Entstehung: der Katechismus von Martinus Mosvidius (1547). – Vilnius: Baltos lankos, 1997. – 27 p.
  • Жукас, Саулюс. Первая литовская книга в культурном контексте эпохи: Катехизис Мартинаса Мажвидаса (1547). – Vilnius: Baltos lankos, 1997. – 28 p.
• Топоров, Владимир Николаевич. Начало литовской письменности: Мартинас Мажвидас в контексте его времени: (к 450–летию со дня рождения выхода в свет первой литовской книги). – Вильнюс: Baltos lankos; Дом Юргиса Балтрушайтиса, 2001. – 117 p.

Paskelbta 2023-06-22

Papildyta 2024-12-20