II: Atsiminimai

• IA Gaigalaitis, Vilius. Atsiminimai. – Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1998. – 531, [14] p. 

III: Kūryba

• Gaigalat, Wilhelm. Die Wolfenbütteler litauische Postillenhandschrift aus dem Jahre 1573: Inaugural Dissertation der Philosophischen Fakultät der Albertus-Universität zu Königsberg in Preussen:

PL [Teil 1]. – Tilsit: Otto v. Mauderode, 1900. – [4], 57, [3] p.

IA Teil 2. – Heidelberg: [s.n., 1911]. – p. 117-165 [Atsp. iš Mitteilungen der Litauischen literarischen Gesellschaft, H. 26 (Bd. V, 2)]

• Gaigalat, Wilhelm. Die evangelische Gemeinschaftsbewegung unter den preussischen Litauern: Geschichtliches und Gegenwärtliges. – Königsberg: Ostpreussische Druckerei und Verlagsanstalt, 1904. – 36 p. 
  • EP Gaigalatis, Wilhelm. Ewangeliszki surinkimai Lietuwoje: isztyrinējimai apie jû pradźią, augimą bey dabartinį buwį. - Priekulēje, 1904. – 66 p. 
• Gaigalaitis Vilius. Lietuvos nusidavimai ir mūsų rašliava. - Tilžė: [s.n.], [1904]. – 36 p. 
  • Gaigalaitis Vilius. Lietuwos nusidawimai ir musû raszliawa. – [2-as leidimas]. – Tilžėje: „Sandoros" draugystė, [1920]. – 36, [2] p. 
• EP Patyrimai isz kelionės nů Berlyno per Wokietiją, Estreikiją, Szweicą, Italiją bei Prancuziją: lietuwininkams ant naudingo pasiskaitymo iszleisti. – [Tilžė: „Sandoros“ draugija], 1906. – 28 p. 
• Kristijonas Důnelaitis, jo gywastis ir darbai: isz priežasties duszimtmetinių sukaktuwių jo gimtinės dienos 1. Januarijaus 1914. - Tilžeje: spauzdinta prie Otto v. Mauderodes, [1914]. – 32 p. 
• Gaigalat, Wilhelm. Die litauisch-baltische Frage. - Berlin: Verlag der Grenzboten, 1915. – 24 p. 
• IA IA Gaigalat, Wilhelm. Litauen: das besetzte Gebiet, sein Volk und dessen geistige Strömungen. - Frankfurt a/M.: Frankfurter Vereinsdruckerei, 1917. – 179, [1], [6] p. 
  • IA Gaigalat, Wilhelm. La Lituanie: le territoire occupé, la population et l’orientation de ses idées. - Genève: Atar, [1918]. – 272, [1], [12] p. 
• Gaigalaitis, Wilhelmas. Die litauische Königswahl und die Beziehungen zwischen Deutschland und Litauen: als Manuskript gedruckt. – Berlin: [s.n. 1918]. – 29 p. 
• IA Gaigalaitis, Vilhelmas. Die evangelisch-lutherische Kirche in Litauen, ihre Nöte und Kämpfe im Zeitraum von 1925 bis 1929: im Auftrage des Konsistoriums dieser Kirche auf Grund amtlichen Materials dargestellt. – Memel-Klaipėda: Sandora, 1929. – 110 p. 
• IA Gaigalaitis, Vilius. Lietuvos evangelikų bažnytinio gyvenimo problemos. – Klaipėda: "Sandoros" knygynas, 1935. – 24 p. 

IV: Redaktorius

• IA Biblija, tai esti Visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento, į lietuviškąją kalbą perstatytas, iš naujo perveizdėtas. - Devintą kartą atspaustas / [redagavo Vilius Gaigalaitis]. – Berlyne: atspausdinta nuo Britiškosės bei svetimųjų žemių biblijų draugystės, 1908. - 848, 279, [1] p. 
  • Biblija, tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento, į lietuviškąją kalbą perstatytas. – Iš naujo perveizdėtas ir dešimtą kartą atspausdintas. – Berlynas: Atspausdinta nuo Britiškosės bei svetimųjų žemių biblijų draugystės, 1910. - 848, 279 p. 
  • Biblija, tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento, į lietuviškąją kalbą perstatytas. – Iš naujo perveizdėtas ir vienuoliktą kartą atspaustas. – Berlynas: Atspausdinta nuo Britiškosės bei svetimųjų žemių biblijų draugystės, 1922. - 848, 279 p.
  • Biblija, tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento, į lietuviškąją kalbą perstatytas. – Iš naujo perveizdėtas ir vienuoliktą kartą atspaustas. – Berlynas: [Britiškoji bei svetimų žemių biblijų draugystė], 1926. – 848, 279 p.
  • Biblija, tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento, į lietuviškąją kalbą perstatytas. – Iš naujo perveizdėtas ir vienuoliktą kartą atspaustas. – Berlynas: Britiškoji bei svetimų žemių biblijų draugystė, 1931. – 848, 279 p.
  • Biblija tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento į lietuvišką kalbą perstatytas. – Londone: Britiškoji ir svetimųjų žemių Biblijų draugystė, 1949. – 848, 279 p.

V: Apie V. Gaigalaitį

• LI Barasa, Darius. XIX a. religinio prabudimo judėjimai Europoje ir surinkimai Prūsijos Lietuvoje. In: Senoji Lietuvos literatūra. Kn. 46: Pietizmo idėjos ir surinkimininkų raštija Prūsijos Lietuvoje (2018), p. 129–140. 
• LI Barasa, Darius. Maldininkai Prūsijos Lietuvoje: masiškumas, išplitimas ir įvaizdis XIX a. trečiame dešimtmetyje. In: Senoji Lietuvos literatūra. Kn. 46: Pietizmo idėjos ir surinkimininkų raštija Prūsijos Lietuvoje (2018), p. 141–169.
• LI Jenkis, Helmut. Die Wandlungen und Wanderungen des Pfarrers dr. Wilhelm Gaigalat: Versuch eines Psychogramms. In: Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. Nr. 14 (2006), p. 23–86.
• LI Jenkis, Helmut. Der 'Führerbrief' des Pfarrers Dr. Wilhelm Gaigalat: eine Ergänzung des Psychogramms. In: Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. Nr. 15 (2007), p. 142–176.
• LI Kaunas, Domas. Viliaus Gaigalaičio knygotyrinės nuostatos ir veikla. In: Knygotyra. T. 48 (2007), p. 187–238.

Parengta 2023-07-24