III: Kūryba

• EP Assertionum de Eucharistia falsarum, cum doctrina Apostolica et sente[n]tia veteris Ecclesiae pugnantium ab Immanuele Vega Vilnen[si] Iesuita, publicatarum confutatio. – Vilnae: [s.n.], [1586]. – [16], 124 p.
• Epithalamium in nuptias illustris ac magnifici domini d. Christophori Monvidi Dorohostayski, Magni Ducatus Lithuaniae incisoris, praefecti Volcoviscensis, &c. et generosiss. ac illustris virginis d. Sophiae Chodkieviciae, comitissae in Sklovv. & Mysz., illustris memoriae dñi d. Ioannis Chodkiewicz castellani Vilnen. &c. &c. filiae / poêticè expressum, à Ioanne Radvano. – Vilnae: in officina Ioannis Karcani, [1588?]. – 21 p.
• Theses theologicae, to iest Conclusie synodalne zboru wileńskiego: defendentur in caetu alias we zborze wileńskim, ktory iest pod Baranem, na wiezy wystawionem; praeside clarissimo et utriusque artis peritissimo ministro Stanislao Sudrovio, respondente vero dignissimo ipsius Ribaldo, seu locato Ioanne Radvano. – [Vilnae: s.n.], 1591. – [2], 7, [2] p.
• IA EP Radvani, Ioannis. Radivilias, sive, De vita, et rebus praeclarissime gestis, immortalis memoriae, illustrissimi principis Nicolai Radivili Georgii filii, ducis in Dubinki ac Bierze, palatini Vilnensis, &c. ac exercitruum Magni Ducatus Lituaniae, imperatoris fortissimi &c. libri quatuor. Addita est Oratio funebris, generosi d. Andreae Volani, secretarii sacrae regiae magestatis, et quorumdam auctorum Epigrammata. – Vilnae, Metropoli Lituanorum: ex officina Ioannis Kartzani, [1592]. – [168] p.
• LI IA Radvanas, Jonas. Radviliada / [išvertė ir parengė Sigitas Narbutas]. – Vilnius: Vaga, 1997. – 364 p.
• EP IA Radvanas, Jonas. Raštai = Opera [Epitalamijas; Radviliada; Eilėraščiai] / iš lotynų kalbos vertė, [sudarė, pratarmę ir straipsnį parašė] Sigitas Narbutas; [komentarus parašė Sigitas Narbutas ir Aušra Tamošiūnienė]. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. – 374, [2] p.

V: Apie J. Radvaną

LI Malinowska, Jolanta. Renaissance epic epicedium in Radivilias by Jan Radwan. In: Roczniki Humanistyczne. T. 59 (2011), z. 3, p. 179–196.

LI Malinowska, Jolanta. Poezja ars divina – profetyczne przesłanie Muzajosa w epickim poemacie Jana Radwana Radivilia. In: Roczniki Humanistyczne. T. 61 (2013), z. 3, p. 45–54.

LI IA Narbutas, Sigitas. Tradicija ir originalumas Jono Radvano “Radviliadoje”. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. – 264 p.

LI Narbutas, Sigitas. Jonas Radvanas. In: Senosios Lietuvos literatūra, 1253–1795. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 89–100.

Кавалёў, Сяргей. Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу. — Мінск: Кнігазбор, 2010, p. 245–257.

Parengta 2024-12-28